I BanjarX

idabul ≈ rencana; baidabul ~ berencana ; baidabul sorangan ~ berencana sendiri;

igal ≈ tari, goyang ; 1.baigal ~ menari; 2.baigal buritnya ~ bergoyang pantatnya;

ikam ≈ kamu (sedang; sebutan kamu untuk sebaya); handak kamana ikam ~ mau kemana kamu ~ kamu mau kemana; —> pian

ikung ~ menyatakan satuan orang atau binatang; 1.barapa ikung urangnya ~ berapa banyak orangnya; 2. barapa ikung pakulih iwak ~ berapa ekor memperoleh/mendapat ikan;

ilat ≈ lidah ; panjang banar ilatnya ~ panjang betul lidahnya;

imbah ≈ telah ; imbah nang ni napa pulang nang digawai ~ setelah ini apalagi yang dikerjakan;

imbai (K) ≈ sama-sama ; baimbai ~ bersama-sama;

imit ~ sedikit-sedikit (pengelauran keuangan, memakai sesuatu, memakan sesuatu)

indah ≈ tidak (tidak mau, tidak setuju, menolak tawaran);

inggih ≈ ya (ucapan setuju yang sopan kepada orang tua atau orang yang dituakan);

ingkut ≈ pegang; taingkut-tangkut ~ terpegang-pegang; baingkut ~ berpegang; baingkutan tangan ~ berpegangan tangan;

ingus ~ lendir; baingusan ~ lendir keluar dari hidung (selesma, influensa);

intai ≈ mata-mata ; maintai ~ memata-matai;

intalu ≈ telor ; baintalu ≈ bahintalu ~ bertelor;

intang ≈ sekitar, daerah; wadahnya intangan mana? ~ tempat dia sekitar mana?;

intil ~ hampir jatuh; intil banar ~ hampir jatuh sekali;

inya ≈ dia;

isi ≈ ada, mempunyai, memiliki; baisi ~ memiliki/mempunyai;

iskaya ≈ mampu, bisa (melakukan sesuatu pekerjaan yang sifatnya berat, susah/sulit, memerlukan waktu, tenaga dan juga biaya);

istilah ~ kata/kalimat pengganti/lainnya, suatu rencana ; 1.apa istilahnya urang bakarasmin ~ apa kata pengganti orang berpesta; 2.baistilah ~ melakukan sesuatu dengan rencana;

isuk ≈ ésok, bésok; baisukan ~ besok pagi;

itai ~ istilah panggilan anak kesayangan (singkat pandai)

itih ≈ teliti, cermat; itih banar ~ teliti sekali;